Legalizar el Certificado de Antecedentes Criminais (Certificado de Penales)

El Certificado de Antecedentes Criminais (Penales) es expedido en Brasil por la Policía Federal, y deberá ser legalizado según las exigencias de la autoridad española y traducidos por traductor jurado en España


Si ya dispone del "Certificado de Antecedentes Criminais" (Penales), lea el ítem "B"

A) Para solicitar el Certificado de Antecedentes Criminais (Penales) en Brasil:

Si el interesado aún no tenga el Certificado de Antecedentes Criminais de Brasil, deberá enviar una Procuração Particular (Poder particular) a Brasil, indicando un apoderado que puede ser un pariente o un amigo.

En este link (clicar aquí) de nuestra Web encontrará el impreso de "Procuração particular para solicitação de antecedentes criminais".

Después de rellanado dicho impreso -- NO OLVIDAR DE FIRMAR --, su firma deberá ser compulsada en Notario español.

El poder (procuração) deberá ser enviado a este Consulado (Av. Diagonal, 468, 2º - 08006 - Barcelona) para ser legalizado.

Para dicha finalidad tendrá que:

1 - enviar fotocopia del RG (documento de identidad) o del pasaporte (páginas 1, 2 y 3) debidamente firmado;
2 - hacer un giro urgente en Correos por el importe de 20,00 Euros, en nombre de este Consulado General.
ATENCIÓN: el el giro urgente deberá constar SIEMPRE el nombre del brasileño(a) como remitente;
3 - enviar una fotocopia del comprobante de giro y el original de la Procuração.

ATENCIÓN: - Para solicitud por correo, además del giro urgente por el importe arriba, remitir la Guia de Remesa de Documentos, en .pdf y el formulario Autorização para Envío de Documentos, en .pdf. Este Consulado General de Brasil en Barcelona no se responsabiliza por pérdida, extravío, hurto o atraso de la correspondencia. Enviar obligatoriamente copia de GIRO.


B) Cuando recibir el "Certificado de Antecedentes Criminais" emitido en Brasil:

Si fuera exigido por la autoridad española, deberá ser enviado a la Embajada de España en Brasília o a cualquier Consulado español en territorio brasileño, para legalización.

ATENCIÓN: el Consulado General de Brasil en Barcelona NO puede legalizar documentos emitidos en Brasil.

Trás la legalización del "Certificado de Antecedentes Criminais", el mismo deberá ser traducido por un traductor español. Clique AQUÍ para ver el listado de traductores jurados.