<< Consular
<< página de inicio

LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS ESCOLARES

DOCUMENTOS ESCOLARES EXPEDIDOS EN ESPAÑA:

- PARA LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS ESCOLARES EXPEDIDOS EN ESPAÑA, PARA QUE TENGAN EFECTO LEGAL EN BRASIL, SEGUIR LOS PASOS ABAJO INDICADOS, PRESENTANDO LOS DOCUMENTOS ORIGINALES EN LOS SIGUIENTES SITIOS:

1. MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA - Servicio de Títulos
Sección Legalizaciones
Paseo del Prado, 28
28014 MADRID
Tel.: 91 506 55 93
Fax: 91 701 8648
Web: www.mec.es
Horario de atención al público para entrega y recogida de documentos: 9 a 17h30min ininterrumpidamente de lunes a jueves.
Horario de verano (20 de junio a 16 de septiembre): de lunes a viernes de 9 a 14 horas.

2. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES
Dirección General de Asuntos y Asistencia Consulares
Sección fr Legalizaciones Generales
C/ Juan de Mena, 4
28071 MADRID
Tel.: 91 379 1700 / 91 379 1606 / 91 3791608 / 91 3791609
Web: www.mae.es

3. CONSULADO GENERAL DEL BRASIL EN MADRID
Asuntos Consulares
c/ de Zurbano, 71, bajo
28010 MADRID
Tel.: 91 702 1220 / 91 702 1221
Fax: 91 310 1630
e-mail:

o, (segundo la jurisdicción consular),

4. CONSULADO GENERAL DEL BRASIL EN BARCELONA
Setor Consular
Avda. Diagonal, 468, 2º
08006 BARCELONA
Tel.: 93 488 2288
Fax: 93 487 2645
e-mail:
Web: www.brasilbcn.org


Coste de legalización por documento: Euros 4,00.

En caso de duda, favor llamar al teléfono 93 4882288, ext. 227, de lunes a viernes, de 16 a 17 horas.
 



DOCUMENTOS ESCOLARES EXPEDIDOS EN BRASIL:


- PARA QUE TENGAN EFECTO LEGAL EN ESPAÑA, SEGUIR LOS PASOS ABAJO INDICADOS, PRESENTANDO LOS DOCUMENTOS ORIGINALES EN LOS SIGUIENTES SITIOS (vea 1. y 2.):

a) - Eneñanza fundamental y Media


 En Brasil estos niveles son descentralizados, como dispone la Ley de "Diretrizes e Bases da Educação-LDB (nº 9.394, de 1996)", en sus artículos 10 y 11. En el ámbito de los Municipios, Estados y Distrito Federal, cabrá a las SECRETARÍAS MUNICIPALES Y ESTADUALES DE EDUCACIÓN confirmar la veracidad de la documentación referente a tales niveles de enseñanza, pues es de su competencia "autorizar, reconocer, credenciar, supervisar y evaluar los establecimientos de enseñanza".

b) - Enseñanza Superior

El artículo 53 de la Ley de "Diretrizes e Bases da Educação-LDB (nº 9.394, de 1996)", dispone que "en el ejercicio de su autonomía", son aseguradas a las Universidades, sin perjuicio de otras, las siguientes atribuciones:

- Inciso IV: Conferir grados, diplomas y otros títulos". La Universidad, como institución autónoma, está investida de autoridad bastante para emitir sus diplomas y títulos, lo que torna inexigible la legalización del MEC - Ministerio de Educación y Cultura de Brasil para efectos de comprobación de la veracidad o validación.

No cabe, portanto, al MEC - Min. de Educación y Cultura de Brasil legalizar diplomas de ningún nivel de enseñanza.

ATENCIÓN:
El estudiante brasileño que desee continuar sus estudios en España, de pose del Certificado de conclusión de la Enseñanza Fundamental y Media, emitidos por las Secretarías Municipales/Estaduales de Educación, o de Diploma de nivel superior, emitido por Universidad brasileña, deberá encaminar su documentación al "Min. das Relacões Exteriores - Divisão de Assistência Consular (DAC)", para que reciba el reconocimiento del Sector de Legalización. Una vez legalizado en la Embajada o Consulado de España en Brasil, el documento tendrá validad en territorio español.


 1. MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES - MRE
 Divisão de Assistência Consular - Setor de Legalização
 Bloco H - Anexo I Térreo
 70170-900 BRASÍLIA - DF
 Tel.: (+61) 3411 6161 / 3411 8811 / 3411 8806
 Web: www.mre.gov.br
 Horario de atención telefónica: 9h a 19h.
 Horario de atención presencial: 10h30min a 12h30min


2. EMBAJADA DE ESPANHA (o Consulados de Espanha en Brasil)
Consejería de Educación
SES - Av. das Nações, Quadra 811, Lote 44
70429-900 BRASÍLIA - DFF
Tels.: (+61) 244 9365 / 244 2121
Fax: (+61) 242 1781